리바이는 누구인가요?
질문: 리바이는 누구인가요?
A: 리백은 중국의 시인이었습니다.
질문: 누가 리백을 "술잔의 불멸자 8인" 그룹에 포함시켰나요?
답변: 그의 동료 시인 두푸는 그를 시에서 '술잔의 불멸자 8인'이라 칭하며 중국 학자 그룹에 포함시켰습니다.
질문: 리백은 어떤 시로 유명하나요?
A: 리백은 그의 시에서 상상력과 도교적 이미지로 가장 잘 알려져 있습니다.
질문: 오늘날 우리가 알고 있는 리바이의 시는 몇 편인가요?
A: 오늘날 우리가 알고 있는 리바이의 시는 약 1,100편입니다.
질문: 리바이의 시가 서양어로 처음 번역된 것은 언제인가요?
A: 서양어로 처음 번역된 것은 1862년 마르퀴스 드 허비 드 생드니 후작이 그의 시집 '당나라 시대의 시'에서 출판한 것입니다.
질문: 영어권 세계에 리바이의 작품을 소개한 사람은 누구인가요?
A: 영어권 세계는 허버트 앨런 자일스의 『중국 문학의 역사』(1901)와 에즈라 파운드의 자유주의적이지만 시적으로 영향력 있는 일본어판 시 번역본을 통해 리바이의 작품을 접하게 되었습니다.
Q: 리백은 어떻게 죽었다고 전해지나요?
A: 사람들은 리백이 달에 비친 모습을 바라보려다 배에서 떨어져 양쯔강에 빠져 죽었다는 이야기를 전합니다.
