언어 간 화석화란 무엇인가요?
질문: 언어 간 화석화란 무엇인가요?
A: 언어 간 화석화란 제2언어를 배우는 사람이 모국어의 규칙을 제2언어에 계속 적용하여 모국어와 제2언어 모두에서 다른 언어 체계를 갖게 되는 것을 말합니다.
질문: '언어 간 화석화'라는 개념은 누가 언제 처음 제시했나요?
A: 1972년 셀린커가 '언어 간 화석화'라는 개념을 제시했습니다.
질문: 언어 간 화석화는 사람의 언어 체계에 어떤 영향을 미치나요?
A: 언어 간 화석화는 그 사람의 모국어와 학습 중인 제2언어 모두와 다른 언어 체계를 형성하게 됩니다.
질문: 사람들이 모국어의 규칙을 학습 중인 제2언어에 잘못 적용하면 어떻게 되나요?
A: 모국어의 규칙을 학습 중인 제2언어에 잘못 적용하면 언어 간 화석화를 경험할 수 있습니다.
질문: 언어 간 화석화는 제2언어를 배우는 사람들에게 흔히 발생하는 문제인가요?
답변: 예, 언어 간 화석화는 제2외국어를 배우는 사람들에게 흔히 발생하는 문제입니다.
질문: 언어 간 화석화는 모국어와 제2언어의 화석화와 어떻게 다른가요?
답변: 언어 간 화석화는 그 사람의 모국어와 학습 중인 제2외국어 모두와 다른 언어 체계를 만들어냅니다.
질문: 언어 간 화석화는 예방할 수 있나요?
A: 언어 간 화석은 목표 언어에 대한 노출을 늘리고, 언어 간의 차이점을 명시적으로 가르치고, 오류를 적극적으로 수정하려는 의지를 통해 예방할 수 있습니다.
