아이슬란드어 이름은 서양의 대부분의 이름 체계와 어떻게 다른가요?
질문: 아이슬란드어 이름은 서양의 대부분의 이름 체계와 어떻게 다른가요?
답변: 아이슬란드식 이름은 성에 아버지의 이름과 -손 또는 -도티르가 추가되는 후원 성(때때로 매트론 성) 패턴을 따릅니다.
질문: 이 이름 지정 시스템이 어떻게 작동하는지 예를 들어 설명해 주시겠어요?
A: 에릭이라는 남자에게 레이프라는 아들이 있다면 레이프의 이름은 레이프 에릭슨이 됩니다. 아스트리드라는 여자아이의 부모가 레이프와 잉가라면 그 딸의 이름은 아스트리드 레이프스도티르 또는 아스트리드 잉가스도티르로 불릴 수 있습니다.
질문: 이 작명 시스템이 남성과 여성에게 적용되는 방식에 차이가 있나요?
A: 남성과 여성 모두에게 동일한 작명 시스템이 적용되지만, 간혹 여성은 아버지의 이름을 성으로 사용하거나 어머니의 이름을 사용하기도 합니다.
질문: 2019년에 아이슬란드 작명법에 어떤 변경 사항이 발표되었나요?
A: 더 이상 성별에 따라 이름이 제한되지 않습니다. 공식적으로 이분법적 성별이 아닌 성으로 등록된 사람은 -son 또는 -dóttir 대신 접미사 -bur("자녀")를 사용할 수 있습니다.
질문: 아이슬란드는 왜 여전히 이 명명법을 사용하나요?
A: 아이슬란드는 섬이고 외부 세계와의 접촉이 거의 없었기 때문에 관습, 언어, 작명법 등에 큰 변화가 없었기 때문에 이러한 작명법을 유지해 왔습니다.
질문: 바이킹도 이 작명 체계를 사용했나요?
A: 네, 이 작명 체계는 바이킹이 사용했던 것과 동일한 작명 체계입니다.
질문: 매트론 성 패턴이란 무엇인가요?
답변: 모성 성 패턴이란 사람의 성에 어머니의 이름과 -손 또는 -도티르가 더해진 것을 말합니다.
