YHWH를 발음하는 가장 일반적인 방법은 무엇인가요?
질문: YHWH를 발음하는 가장 일반적인 방법은 무엇인가요?
A: 대부분의 학자들은 '야훼'가 가장 널리 통용되는 발음법이라는 데 동의합니다.
질문: 오늘날 종교적인 유대인들은 일반적으로 하나님의 이름을 어떻게 부르나요?
A: 전통적으로 오늘날 종교적인 유대인들은 이 이름을 큰 소리로 부르지 않습니다. 그 이유는 이 이름이 너무 거룩해서 말하기 어렵다고 믿기 때문입니다. 그러나 그들은 종종 하솀("이름") 또는 셈 하메포라쉬("형언할 수 없는 이름")와 같이 신의 이름을 대신할 때 사용합니다.
질문: 유대교/기독교 성경에서 야훼는 몇 번이나 등장하나요?
A: 야훼는 유대교/기독교 성경에 거의 7,000번 등장하며, "엘로힘"이라는 일반적인 이름은 2,500번 정도 등장합니다.
질문: 야슈아란 무슨 뜻인가요?
A: 야슈아는 '야훼(야) 구원(슈아)'이라는 뜻입니다.
질문: 하나님의 이름에 "야훼"를 사용하는 영어 성경 번역본에는 어떤 것이 있나요?
A: 예루살렘 성경과 홀맨 크리스천 스터디 성경은 하나님의 이름에 대한 언급이 있을 때 "야훼"를 사용하며, 하나님의 말씀 번역본은 하나님의 이름에 대해 모든 히브리어 음역을 사용합니다.
질문: 여호와는 여호와의 증인만 사용하나요?
A: 아니요, 여호와는 여호와의 증인 외에도 여러 지역에서 사용됩니다.
질문: 가톨릭 전례에서는 하느님의 이름으로 야웨 또는 야훼를 사용하나요?
답변: 2008년에 교황청은 가톨릭 전례에서 야웨라는 전체 단어를 발음하지 않는 유대인들을 존중하여 야웨라는 전체 이름을 사용해서는 안 된다는 지침을 재차 강조했으며, 그 대신 야훼를 사용하도록 했습니다.
