웨이드 자일스는 무엇인가요?
Q: 웨이드 자일스는 무엇인가요?
답변: 웨이드-자일스는 19세기 중반 토마스 웨이드가 개발하여 허버트 자일스의 1892년 중국어-영어 사전에서 완전히 발전시킨 중국어 로마자 표기법입니다.
질문: 언제 다른 로마자 표기법을 대체했나요?
A: 19세기 후반까지 통용되던 난징 기반의 로마자 표기법을 대체했습니다.
Q: 오늘날에는 어떻게 사용되나요?
A: 오늘날 웨이드 자일스는 대부분 병음으로 대체되었지만 대만(중화민국)에서는 여전히 사용되고 있습니다.
질문: 웨이드 자일스는 흡기 자음을 표시하는 데 어떤 기능이 있나요?
A: 웨이드 자일스에서는 아포스트로피를 사용하여 흡기 자음 또는 숨쉬는 자음을 표시합니다.
질문: 중국어에는 영어처럼 유성 정지 자음, 마찰음 또는 마찰음이 없는 이유는 무엇인가요?
A: 중국어는 흡기음과 비흡기음만 구분하기 때문에 영어처럼 유성 정지 자음, 마찰음 또는 마찰음이 없습니다.
질문: 웨이드-자일스 철자를 모르는 사람이 아포스트로피가 있는 단어를 읽으면 어떻게 되나요?
A: 아포스트로피를 이해하지 못하는 사람들은 중국어 단어를 읽거나 필사할 때 종종 아포스트로피를 무시하기 때문에 타오, 태극권, 쿵푸와 같은 단어를 잘못 말할 수 있습니다. 이러한 유형의 잘못된 철자를 사생아 웨이드 자일스라고 합니다.
